Tokonaii marchait dans la fraîcheur de la nuit. Il faisait sombre à cette heure-ci et plus particulièrement sous le dôme végétal que formaient les arbres de la forêt de Tsuki. Le silence qui régnait amplifiait chaque son. Les ombres des arbres projetées par la Lune argentée faisaient penser à des griffes géantes qui s'étiraient sur le sol... L'atmosphère de cette forêt à une heure aussi tardive oppressait la plupart des gens... Et c'est précisément pour cette raison que l'Ogatsu du feu était ici; pour fuir la foule. En effet, avec les fêtes de Noël qui approchaient, les rues de la ville étaient bondés de personnes allant acheter leurs cadeaux. L'ambiance de fête qui régnait dans la ville plaisait aux uns, mais faisait fuir les autres, et Tokonaii appartenait à ceux qui n'aimaient pas ça. Le jeune garçon grimpa dans un arbre et se prépara à passer un moment tranquille, quand un bruit de pas vient briser le silence de la nuit. *C'est toujours quand on veut être tranquille que quelqu'un se ramène et casse tout...*. Malgré son état un peu pessimiste, l'Ogatsu se résigna à demander, sans toutefois descendre de son perchoir:
- Qui est là?